La mattina del sabato 7 luglio, a due giorni dalla celebrazione del primo anniversario dell'indipendenza del Sud Sudan, c'è stato uno scontro tra i membri di due clan locali ad Acholmalek, che dista 9 km da Bahrgel. Il bilancio totale dei morti è di circa 38 vittime da ambo le parti. Attualmente la situazione non si è ancora risolta del tutto, ma si è solamente calmata.
I due clan (“famiglie”) coinvolti sono stati quello degli Waat e quello degli Ayiel, tutti e due della sottotribù Gok. Gli Waat sono della zona di Pagor, mentre gli Ayiel sono dell’area di Bahrgel. Durante la stagione secca, ad aprile, due cattle keepers di queste famiglie hanno avuto un’ accesa discussione che si è conclusa con la morte di uno dei due, appartenente agli Ayiel. A luglio, la sorella del ragazzo ucciso è stata insultata e picchiata da un gruppo di persone degli Waat mentre portava le mucche a pascolare. Dopo quest'ultimo fatto, i maschi dei diversi clan sono arrivati allo scontro armato.
Il 7 luglio si parlava di 13 morti, ma nei giorni sucessivi molte altre persone sono state uccise o sono decedute per le ferite riportate durante lo scontro, fino ad arrivare a un totale di 38 vittime. Anche se la situazione sembrava abbastanza tranquilla, in quei giorni si potevano vedere alcuni civili con i Kalashniknov e per più di due settimane le scuole di Cueibet (villaggio situato a 11 km da Bahrgel) e Acholmalek sono rimaste chiuse, così come tutto il mercato di Cueibet.
Dall'8 luglio, alcuni feriti sono venuti nel nostro centro per farsi curare. Non potevano andare all'Ospedale di Cueibet per paura di vendette. Per le strade si vedevano molte persone che portavano materassi e altri oggetti personali da Cueibet verso Bahrgel. Probabilmente più di 1000 persone del clan degli Ayiel si sono rifugiate nella zona di Bahrgel, tra il cattle camp di Marialjual (situato a 1 km dalla nostra scuola) e lo stesso villaggio. Quelli che si sono rifugiati vicino al cattle camp hanno vissuto per più di un mese all'aperto, senza un tetto che li riparasse e con pochissimo cibo. Appartenere ad un determinato clan in questo caso implica la possibilità di essere ucisso, anche se non si è stati direttamente coinvolti con l'inizio dello scontro.
Dopo circa una settimana dall'inizio degli scontri, le donne hanno cominciato a ritornare ai propri villaggi, perché né loro né i bambini possono essere colpiti in questi tipi di vendette. Se donne e bambini sono stati mai feriti è stato per pura sfortuna. Molti di loro hanno trovato le case vuote e i campi distrutti dagli animali. La UN è arrivata a Cueibet circa dieci giorni dopo il primo scontro del 7 luglio, ed è rimasta per circa tre settimane. Alcuni rifugiati da Acholmalek non sono ancora tornati alle loro abitazioni, e rimangono accampati in un altro cattle camp di Bahrgel, chiamato Abyei.
*Cattle camp in Bahrgel were some people from Ayiel clan are still camped (15th August 2012).
The two clans (“families”) involved were the Waat and the Ayiel, both of whom belong to the subtribe Gok. The Waat clan is from Pagor zone, while the Ayiel clan belongs to Bahrgel area. During the dry season, in April, two boys from these families had an argument that led to the death of one of them, who belonged to the Ayiel clan. In July, the sister of this boy was insulted and beaten by a group of people from the Waat clan while she was taking her cows to graze. After this happened, the males from both families started the armed fighting.
On the 7th of July it was said that 13 people had been killed, but in the days after many others were murdered or died due to their wounds. Even if the situation seemed to be quite calm, in those days it was possible to see some civilians carrying their Kalashnikovs, and for more than two weeks the market of Cueibet (11 km far from Bahrgel) and the schools of Cueibet and Acholmalek remained closed.
From the 8th of July, some wounded have come to our centre to get cured. They could not go to Cueibet Hospital because they were in fear of revenge. Many people carried their mattresses and other personal items along the main road from Cueibet to Bahrgel. Probably more than 1000 people belonging to the Ayiel clan were displaced in the area of Bahrgel, both in the cattle camp of Marialjual (1 km far from our school) and the village itself. Those who stayed near the cattle camp lived in awful conditions and with very little food for more than one month. Belonging to a certain clan in this case means that you can be killed because of revenge, even if you had not taken part of the initial fight.
Around one week after the clash broke out, the women started to come back to their home villages, since neither them nor the children can be hurt for this kind of revenge. If any of them has been hurt it has been a matter of bad luck. Many of those women found out that their tukuls were empty and that their lands had been spoilt by the animals. UN came to Cueibet around ten days after the clash started on the 7th of July, and stayed there for three weeks. Some displaced people from Acholmalek have not come back home yet, and they are still camped in a cattle camp in Bahrgel that is called Abyei.
Nessun commento:
Posta un commento